Esagramma 31 - L'Influenzamento

Ogni giorno, ogni giorno
può essere festa:
una gioia inesprimibile
una sottile eccitazione
e senza motivo
s’illumina il cuore.

Quanti eventi mi sorpassano,
affastellato di fatti e di cose
vivo fra treni che ritardano
e soldi che non bastano,
i telefoni cellulari e la televisione,
grandi mangiate e impossibili diete,
i legami opprimenti
con colleghi e parenti,
la madre come una palude
e il dentista perfino.

D’improvviso però
nella grande confusione
di cose ed eventi,
fra ritmi contrastanti,
non mi spiego il perché,
m’inchino alla transitorietà,
all’infinita varietà,
alla multiforme unità,
ed è come un fidanzamento:
il mio amore è con me
e la gioia fiorisce con la vita
che sorride promettente
e misteriosa.

Ogni giorno, ogni giorno
può essere festa:
una gioia inesprimibile,
una sottile eccitazione,
e senza motivo
s’illumina il cuore.